Tehnopolimer
conector tată cu 8 poli, ieșire axială superioară
Tehnopolimer
conector tată cu 8 poli, ieșire axială superioară
Material
- Corp mâner: tehnopolimer pe bază de poliamidă ranforsată cu fibră de sticlă (PA), certificat cu auto-stingere UL-94 V0, culoare neagră.
- Element de prindere: tehnopolimer pe bază de acetal (POM), culoare neagră.
- Capac de șurub: tehnopolimer pe bază de poliamidă ranforsată cu fibră de sticlă (PA), certificat cu auto-stingere UL-94 V0, culoare neagră.
- Difuzor de lumină cu LED: policarbonat cu auto-stingere UL-94 V0, culoare opal.
- Plăci de fixare: oțel inoxidabil.
Execuții standard
- ESC-SFT-C-A: conector tată M12 cu 8 poli, ieșire axială superioară.
- ESC-SFT-C-C: conector tată M12 cu 8 poli, ieșire axială inferioară.
- ESC-SFT-C-B: conector tată M12 cu 8 poli, ieșire posterioară.
- ESC-SFT-F-A: cablu cu lungime de 2 sau 5 metri, ieșire axială superioară.
- ESC-SFT-F-C: cablu cu lungime de 2 sau 5 metri, ieșire axială inferioară.
- ESC-SFT-F-B: cablu cu lungime de 2 sau 5 m, ieșire posterioară.
Mânerul ESC-SFT trebuie montat cu partea piesei potrivite echipată cu ieșirea cablului/conectorului pe partea fixă (structura șasiului) și cu partea mânerului pe partea mobilă (ușă).
Blocuri de contact în execuția standard:
- NC-NO-NC+LED: 1 contact de siguranță NC, 1 contact de siguranță NO, 1 contact de semnalizare NC cu LED.
- NC-NC-NC+LED: 2 contacte de siguranță NC, 1 contact de semnalizare NC cu LED.
Contactul NO este considerat a fi contactul deschis în mod normal, atunci când cele două elemente ale mânerului sunt în contact, în timp ce contactul NC este contactul închis în mod normal, atunci când cele două elemente ale mânerului sunt în contact.
LED-ul verde se aprinde atunci când protecția este închisă (două elemente ale contactului pentru mâner) și indică funcționarea corectă a utilajului, în conformitate cu IEC 60204-1.
Protecție IP
Clasa de protecție IP67, a se vedea tabelul EN 60529.


Caracteristici și aplicații
Protecția personalului: mânerul ESC-SFT este un senzor codificat cu canale redundante care poate fi utilizat în circuitele de siguranță concepute pentru a monitoriza starea de pericol a apărătorilor de la bordul utilajului. În combinație cu o logică de control certificată adecvată, în cazul deschiderii accidentale a ușilor, carcaselor, capacelor de protecție ale utilajului sau ale liniilor de producție, aceasta activează întreruperea circuitului de alimentare al utilajului. Dispozitivul de inter-blocare este format dintr-un senzor magnetic și actuatorul corespunzător (magnet codificat), încorporat în cele două elemente ale mânerului. Abordarea magnetului codificat față de senzor implică comutarea contactelor din interiorul senzorului și închiderea relativă a ieșirilor de siguranță ale unității de comandă conectate la acesta. Un LED verde se aprinde atunci când cele două elemente ale mânerului sunt în contact, iar apărătoarea este închisă. Mânerul ESC-SFT este clasificat ca un dispozitiv de inter-blocare magnetic de tip 4 cu nivel scăzut de codificare, în conformitate cu EN14119. Dacă este utilizat ca intrare pentru o unitate de comandă de siguranță certificată (a se vedea accesoriile la cerere), permite o arhitectură a sistemului de până la SIL3 în conformitate cu standardul IEC 62061 sau categoria 4 - PLe în conformitate cu standardul EN ISO 13849-1. Acesta poate fi asociat cu balamaua CFSQ sau CFSW pentru a crește nivelul de siguranță al sistemului (sisteme cu principii de funcționare diferite). Distanța de comutare a senzorilor este independentă de geometria ușii pe care este instalat produsul.
Încuietoare cu clichet: cele două părți care alcătuiesc produsul (partea mânerului și partea potrivită a piesei) sunt echipate cu un sistem de cuplare mecanică, ce permite ușii să rămână închisă. Forța de deschidere necesară pentru a deschide ușa este de aproximativ 2 kg.
Auto-centrarea: mânerul este echipat cu un sistem mecanic de auto-centrare cu piesa potrivită, care compensează orice aliniere greșită a ușii sau aplecarea acesteia din cauza greutății. Se poate utiliza pentru uși glisante sau batante.
Funcționare
Sistemul de siguranță este compus dintr-o unitate de comandă și un mâner, care funcționează numai în anumite configurații (a se vedea opțiunile de combinare și cablare cu unitățile de comandă de siguranță combinate respective)
Mânerul de siguranță conține contacte Reed care sunt activate de magneții codificați. Unitatea de comandă de siguranță convertește informațiile și transferă starea protecțiilor către sistemul de control printr-o ieșire de siguranță.
Starea de siguranță este definită ca starea în care mânerul este departe de magnetul de activare.
DATE TEHNICE MÂNER | ||||
---|---|---|---|---|
CARACTERISTICI GENERALE | ||||
Material carcasă | Tehnopolimer cu auto-stingere armat cu fibră de sticlă neagră | |||
Funcționare la temperatura camerei | -25 +70 °C | |||
Clasa de protecție | IP 67 (IEC 60529) | |||
Conexiuni | Cablu cu tuburi de capăt - conector tată M12 | |||
Tensiune de funcționare (Ue) | 24 V dc | |||
Curent minim de funcționare per canal (Im) | 6 mA | |||
Curent maxim de funcționare cu LED, în absența sarcinii | 16 mA | |||
Curent în starea Oprit | 0 mA | |||
Tensiune de izolație (Ui) | 26,4 V | |||
Tensiune nominală de rezistență (Ui) | 1500 V | |||
Grad de poluare | 2 | |||
Siguranță rapidă externă | 0,5 A | |||
Categoria de utilizare | DC12: 0,4 A la 24 V c.c. - CC13: 0,4 A la 24 V c.c. | |||
Frecvența max. de comutare | 500 Hz | |||
Cădere de tensiune (Ud) | 0,3 V | |||
Indicare pentru comutare | LED verde + ieșire cu semnalizare NC (24 V, 10 mA) | |||
PARAMETRII DE ACTIVARE | ||||
Opțiuni mâner (ușă glisantă S, ușă batantă B) | NC+NO S | NC+NC S | NC+NO B | NC+NC B |
Distanță de intervenție garantată (Sao) | 3 mm | 5 mm | 6 mm | 9 mm |
Distanță de eliberare garantată (Sar) | 13 mm | 17 mm | 17 mm | 20 mm |
Exactitatea repetării | <10% | <10% | <10% | <10% |
FIABILITATEA/SIGURANȚA PARAMETRILOR FUNCȚIONALI | ||||
B10d (EN 13849-1) | 20x10^6 cicluri | |||
TM | 20 ani | |||
Acoperire diagnosticare (c.c.) | Trimis la unitatea de comandă | |||
Timp de dezactivare | <10 ms | |||
Timp de risc | Trimis la unitatea de comandă | |||
PL/categorie în conformitate cu EN13849-1 | până la Pl e/Cat.4 (în combinație cu modulele de siguranță CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO sau alte unități de comandă de siguranță comparative) | |||
Codificare EN ISO 14119:2013 | Tip 4 (nivel scăzut de codificare) | |||
CONFORMITATE | ||||
Rezistență la vibrații și șocuri | EN60947-5-3 | |||
Conformitate produs | EN60947-5-3 EN14119 | |||
Aprobat de TUV | TUV IT 0948 24 MAC 429 BTUV IT 0948 24 MAC 428 B | |||
Aprobat de UL | E542642 |
Conexiuni electrice
Conexiunile electrice trebuie efectuate doar de către personal autorizat.
Cablul de conectare a senzorului nu trebuie întins. Senzorii trebuie conectați la unitatea de comandă conform diagramelor sugerate (a se vedea și instrucțiunile de utilizare pentru unitățile de comandă).
Cablare în conformitate cu Standardul 60947-5-2 | ||
Culoare | Tip | Funcție |
Maro (BN) - Alb (WH) | Contact NC | ieșiri de siguranță Canal 1 |
Albastru (BU) - Negru (BK) | Contact NC (vers. NC+NC) | ieșiri de siguranță Canal 2 |
Contact NO (vers. NC+NO) | ||
Roz (PK) | Contact auxiliar pozitiv (+24V c.c.) | Pozitiv pentru semnalizare cu LED |
Gri (GY) | Contact auxiliar negativ (GND) | Negativ pentru semnalizare cu LED |

Diagrama de conectare a unui singur mâner la unitățile de comandă CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO sau modelele echivalente. Mânerul cu contacte NC-NC trebuie conectat la unitatea de comandă CN-SFT.115-2NC/CN-SFT.46-2NC, mânerul cu contacte NC-NO trebuie conectat la unitatea de comandă CN-SFT.115-1NC+ 1NO/CN-SFT.46-1NC+1NO. În orice caz, se recomandă citirea manualului de instrucțiuni al unității de comandă de siguranță pentru a verifica cablarea corectă a produsului.

Diagrama de conectare a unui singur mâner la unitățile de comandă CN-SFT.115-2NC/CN-SFT.46-2NC sau modele echivalente, în cazul mai multor mânere cu contacte NC-NC.
- Canalele 1 (BU-BK, NC) în serie
- Canalele 2 (WH-BN, NC) în serie
În orice caz, se recomandă citirea manualului de instrucțiuni al unității de comandă de siguranță pentru a verifica cablarea corectă a produsului.

Diagrama de conectare a unui singur mâner la unitățile de comandă CN-SFT.115-1NC+1NO/CN-SFT.46-1NC+1NO sau modele echivalente, în cazul mai multor mânere cu contacte NC-NO.
- Canalele 1 (BU-BK, NO) în paralel
- Canalele 2 (WH-BN, NC) în serie
În orice caz, se recomandă citirea manualului de instrucțiuni al unității de comandă de siguranță pentru a verifica cablarea corectă a produsului.

Accesorii la cerere
- CN-SFT: unitate de comandă de siguranță pentru categoria 3 și 4.
- FC-ESC: lungime extensie 2,5 sau 5 m.
Instrucțiuni de asamblare
- Montați piesa potrivită mânerului pe cadru, iar mânerul pe ușă, folosind plăcile de fixare (incluse în pachetul de livrare), plasându-le între șuruburile TCEI M5 și mâner. Prezența găurilor canelate permite instalarea mai ușoară a produsului.
- Efectuați cablajul conform diagramei electrice indicate.
- Se recomandă utilizarea unei siguranțe externe automate rapide pe linia de siguranță.
- Produsul nu trebuie utilizat într-un mediu cu câmpuri magnetice puternice.
- Asamblarea este permisă doar în absența tensiunii.
- Poziția de montaj aleasă, cu condiția ca suprafața activă a senzorului de siguranță și cea a actuatorului să fie opuse.
- Montați senzorul doar pe suprafețe plane.
- Dacă este posibil, nu montați senzorul și actuatorul pe suprafețe din material feromagnetic. Se recomandă instalarea unui distanțier nemagnetic cu o grosime de cel puțin 5 mm. De asemenea, se recomandă utilizarea șuruburilor de fixare nemagnetice.
- Nu expuneți senzorul și actuatorul la vibrații și șocuri puternice.
- A se păstra departe de reziduurile de fier.
- Lăsați o distanță minimă de montaj între două mânere de 50 mm.
- Pentru distanța minimă dintre găurile de pe lateralul ușii și cadru, a se vedea șablonul de perforare.

Măsuri de precauție
Înainte de a utiliza produsul, trebuie efectuată o evaluare a riscurilor asupra utilajului în conformitate cu:
- EN ISO 13849-1, Siguranța utilajelor — Piese legate de siguranță ale sistemelor de control — Partea 1: Principii generale de proiectare;
- EN ISO 14119, Siguranța utilajelor — Dispozitive de inter-blocare asociate apărătorilor;
- EN 60204-1, Siguranța utilajelor - Echipamente electrice ale utilajelor;
- EN 60947-5-3, Aparataj de joasă tensiune - Partea 5-3: dispozitive pentru circuite de comandă și elemente de comutare - Cerințe pentru dispozitive din proximitate cu comportament definit în condiții de defecțiune (PDDB).
- Mânerul ESC-SFT îndeplinește o funcție de protecție personală. Instalarea sau manipularea incorectă poate provoca daune grave persoanelor. În special, mânerul nu trebuie să fie ocolit (scurtcircuitând contactele), mutat, îndepărtat sau în caz contrar făcut ineficient.
- Funcționarea în siguranță este asigurată numai atunci când se utilizează întregul sistem, mânerul de siguranță + unitatea de comandă CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO sau ceva comparabil. Dacă mânerul este utilizat fără o unitate de comandă adecvată, responsabilitatea revine asamblorului sistemului/utilajului.
- Un sistem de siguranță complet este, în general, compus din mai multe dispozitive de semnalizare, senzori, unități de comandă. Producătorul utilajului sau instalatorul este responsabil pentru funcționarea generală corectă și sigură.
Întreținere și verificări
Îndepărtați orice pilitură de fier de pe mâner la intervale regulate. Utilizați numai detergenți fără solvenți pentru a curăța mânerul.
Măsuri de siguranță suplimentare (EN ISO 14119:2013, tabelul 3)
Este obligatorie verificarea periodică (la începutul fiecărei ture cel târziu în 8 ore) a funcționării corecte a mânerelor prin inspectarea următoarelor:
- comutarea corectă a fiecărui mâner verificând:
a) ca atunci când se deschide apărătoarea pe care este montat mânerul, ieșirile de siguranță ale unității de comandă conectate să fie deschise.
b) ca atunci când aceeași apărătoare se închide, ieșirile de siguranță ale unității de comandă să fie închise după orice comandă de pornire.
- fixarea sigură a mânerului.
- fixarea corectă a conexiunilor.
Funcția de monitorizare a dispozitivului trebuie efectuată de unitatea de comandă de siguranță conectată pentru fiecare intervenție a dispozitivului în sine.
Dacă, cu toate apărătorile închise și urmând o posibilă comandă de pornire, unitatea de comandă nu activează ieșirile de siguranță, evitați oprirea și pornirea unității de comandă și continuați să verificați dacă există apărători deschise și efectuați verificările indicate mai sus la punctele a) și b).
În caz de defecțiune sau uzură, sistemul deteriorat trebuie înlocuit.
Acoperirea garanției, precum și răspunderea producătorului încetează în următoarele circumstanțe:
- dacă instrucțiunile nu au fost respectate.
- nerespectarea reglementărilor de siguranță.
- instalația și conexiunile electrice nu au fost efectuate de către personal autorizat.
- neefectuarea verificărilor pentru funcționare.
- manipularea frauduloasă a produsului.

Solicitarea dvs. a fost trimisă și va primi răspuns cât mai repede posibil.