POLITICA DE COOKIE

ELESA+GANTER AUSTRIA GMBH și S.C. STAMEL S.r.l. vă oferă mai jos informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când navigați pe site-ul web (denumit în continuare „Site”) în conformitate cu art. 13 din Regulamentul 2016/679 (denumit în continuare „RGPD”) și § 165 din Austrian Telekommunikationsgesetz 2021 (denumită în continuare „TKG”).

1. Identitatea și datele de contact ale operatorilor

   ELESA+GANTER AUSTRIA GMBH, cu sediul în Franz Schubert-Straße 7, AT-2345 Brunn am Gebirge Adresa de e-mail de contact: verkauf@elesa-ganter.at (denumită în continuare și „ELESA+GANTER AUSTRIA”). S.C. STAMEL S.R.L., având cod fiscal RO24649499, cu sediul social în strada Fânului nr.50A, 500484 Brașov, România, adresa de e-mail de contact office@stamel.ro (denumită în continuare și „STAMEL”). (denumite în continuare împreună și „Operatorii”).

2. Categorii de date prelucrate

   Operatorii prelucrează, fiecare în scopurile proprii descrise în politica de confidențialitate , datele de navigare; în mod specific, Site-ul utilizează cookie-uri, așa cum se descrie mai jos.

   Ce sunt cookie-urile?

   Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni trimise către dispozitivul utilizatorului (de obicei către browser-ul utilizatorului) de către site-urile web pe care le vizitează utilizatorul atunci când acesta din urmă accesează astfel de site-uri web, în scopul stocării și transportului de informații. Acestea sunt stocate astfel încât să poată recunoaște dispozitivul respectiv la următoarea vizită. La fiecare vizită ulterioară, de fapt, cookie-urile sunt retrimise de dispozitivul utilizatorului înapoi pe site.

   Fiecare modul cookie conține, în general, numele serverului de pe care a fost trimis, data de expirare și o valoare, de obicei un număr unic generat aleatoriu de computer.

   Cookie-uri de la prima parte și de la terțe părți

   Cookie-urile pot fi instalate nu numai de către același proprietar al site-ului pe care navighează utilizatorul (cookie-uri de prima parte), ci și de către un alt site care le instalează prin intermediul primului site (cookie-uri de terță parte) și care este capabil să le recunoască. Acest lucru se întâmplă deoarece pe site-ul navigat pot exista elemente (imagini, hărți, sunete, linkuri către pagini web ale altor domenii, etc.) care sunt stocate pe alte servere decât cel al site-ului navigat.

   Cookie-uri tehnice, analitice și de profilare

   În funcție de scopul urmărit, modulele cookie pot fi împărțite în module cookie tehnice și module cookie de profilare.

   Cookie-urile tehnice sunt stocate în scopul unic de a realiza transmiterea unei comunicări prin intermediul unei rețele de comunicații electronice sau în măsura în care este strict necesar pentru ca furnizorul unui serviciu al societății informaționale solicitat în mod explicit de abonat sau utilizator să furnizeze serviciul.

   Aceste module cookie permit utilizatorului să navigheze pe site-urile web și să utilizeze funcționalitatea acestora (așa-numitele „esențiale” sau „strict necesare”). Acestea sunt utilizate de obicei pentru a permite o navigare eficientă între pagini, pentru a stoca preferințele utilizatorului (limbă, căutări efectuate, etc.), pentru a stoca informații despre configurațiile specifice ale utilizatorului, pentru a efectua autentificarea utilizatorului, pentru a stoca elemente în coșul de cumpărături în timpul achizițiilor online, etc.

   Cookie-urile „statistice” sau „analitice” (cunoscute și sub denumirea de „cookie-uri de performanță”) colectează informații despre modul în care utilizați un site web, ce pagini ați vizitat și pe ce link-uri ați făcut clic pentru a îmbunătăți funcțiile site-ului web.

   În conformitate cu legile aplicabile, cookie-urile tehnice nu necesită consimțământ, dar ar trebui să se explice utilizatorului ce fac acestea și de ce sunt necesare sau utile.

   Cookie-urile analitice sunt utilizate pentru a analiza statistic accesările sau vizitele pe site, pentru a permite operatorilor să îmbunătățească structura, logica de navigare și conținutul acestuia și pentru a colecta informații privind utilizarea site-ului. Aceste cookie-uri, în conformitate cu legile aplicabile, pot fi instalate pe dispozitivul utilizatorului numai dacă acesta și-a dat consimțământul în cunoștință de cauză.

   Cookie-urile de profilare sunt utilizate pentru a urmări navigarea utilizatorilor, pentru a le analiza comportamentul în scopuri de marketing și pentru a crea profiluri privind interesele acestora, astfel încât să transmită reclame direcționate în conformitate cu preferințele exprimate în timpul navigării online. Aceste cookie-uri, în conformitate cu legile aplicabile, pot fi instalate pe dispozitivul utilizatorului numai dacă acesta și-a dat consimțământul în cunoștință de cauză.

   Cookie-uri permanente și de sesiune

   Pe baza duratei lor, cookie-urile se disting în cookie-uri persistente, care rămân stocate, până la expirare, pe dispozitivul utilizatorului, sub rezerva eliminării de către utilizator, și cookie-uri de sesiune, care nu sunt stocate în mod persistent pe dispozitivul utilizatorului și dispar atunci când browser-ul este închis.

3. Care sunt cookie-urile utilizate de acest Site?

   Cookie-uri tehnice

   Site-ul utilizează cookie-uri sau alte instrumente tehnice instalate în scopurile indicate mai jos, pentru care nu este necesar consimțământul prealabil al utilizatorilor în conformitate cu legile aplicabile.

   Mai jos, pentru fiecare modul cookie utilizat, sunt indicate denumirea, scopul utilizării, prima sau a terța parte la care se referă și durata.

   Nume	Prima sau terța parte	Scopuri	Durata
   CompareItems_<storeid>	Prima	ID-urile de intrare în catalog care sunt comparate.	Sesiune
   cookieconsent_dismissed	Prima	Consimțământ cookie bibliotecă personalizată.	1 an
   JSESSIONID	Prima	Menținerea unei sesiuni de utilizator anonim.	Sesiune
   last-search-term	Prima	Ultimul termen căutat în caseta de căutare.	Sesiune
   storeChecker	Prima	Localizare geografică pentru țară pe baza adresei IP.	Sesiune
   WC_ACTIVEPOINTER WC_AUTHENTICATION_*** WC_CartOrderId_*** WC_CartTotal_*** WC_GENERIC_ACTIVITY_ACTIVITYDATA WC_PERSISTENT WC_recurringOrder_*** WC_SESSION_ESTABLISHED WC_timeoffset WC_USERACTIVITY_<userid>	Prima	Cookie-uri de sesiune WebSphere Commerce.	Sesiune

   Trebuie remarcat faptul că Elesa utilizează funcția funcția „Privacy Enhanced Mode” a YouTube și, prin urmare, vizionarea de către un utilizator a unui videoclip pe Site nu va fi utilizată pentru a personaliza experiența de navigare a utilizatorului pe YouTube, nici în cadrul Site-ului.

   Operatorii, prin utilizarea cookie-urilor specificate mai sus, prelucrează - în scopurile explicate - următoarele categorii de date: adresa IP, URI (Uniform Resource Identifier), ora solicitării, metoda utilizată pentru a solicita transmiterea către server, informații privind preferințele în materie de cookie-uri, date de autentificare, limba/valuta selectată, cercetările efectuate, produsele selectate, etc. Mai multe detalii despre funcționalitatea cookie-ului sunt indicate mai sus în tabel.

   Cookie-uri analitice anonime

   Site-ul utilizează cookie-uri analitice create și puse la dispoziție de terți pentru a analiza statistic accesările sau vizitele pe Site, pentru a permite Operatorilor să îmbunătățească structura, logica de navigare și conținutul acestuia și pentru a colecta informații privind utilizarea Site-ului.

   Pentru mai multe detalii și informații, puteți accesa următorul link: https://support.google.com/analytics/answer/1011397

   În ceea ce privește funcționalitatea acestor module cookie și, în special, categoriile de date prelucrate de către Operatori prin utilizarea acestora, trebuie remarcat faptul că, în mod corespunzător anonimizate (prin mascarea unor părți semnificative ale adresei IP), permit colectarea de informații agregate privind numărul de utilizatori și modul în care aceștia vizitează site-ul fără a putea identifica utilizatorul individual.

   Pentru aceste instrumente, așa cum s-a indicat mai sus, este necesar consimțământul prealabil al utilizatorilor, în conformitate cu legile aplicabile.

   Mai jos, pentru fiecare modul cookie utilizat, sunt indicate denumirea, scopul utilizării, prima sau terța parte la care se referă și durata.

   Nume	Prima sau terța parte	Scopuri	Durata
   _gid	Prima	Acest modul cookie este instalat de Google Analytics. Cookie-ul este utilizat pentru a stoca informații despre modul în care vizitatorii utilizează un site web și ajută la crearea unui raport de analiză a modului în care funcționează site-ul web. Datele colectate includ numărul de vizitatori, sursa de unde au venit și paginile vizitate într-o formă anonimă.	1 zi
   _ga	Prima	Cookie oferit de Google, utilizat pentru a distinge utilizatorii unici prin atribuirea unui număr generat aleatoriu ca identificator. Acesta este inclus în fiecare solicitare de pagină de pe site și este utilizat pentru a calcula datele despre vizitatori, sesiuni și campanii.	1 an
   _ga_***	Prima	Aceste cookie-uri sunt cookie-uri persistente Google Analytics care sunt utilizate pentru a distinge utilizatorii unici.	1 an
   CONSENT	Google	Salvarea preferințelor utilizatorului și a altor informații, cum ar fi limba preferată, numărul de rezultate de căutare care urmează să fie afișate pe pagină, precum și decizia de a activa sau nu filtrul Google SafeSearch.	2 ani
   HSID	Google	Folosit în scopuri de securitate pentru a stoca înregistrări semnate digital și criptate ale ID-ului contului Google al unui utilizator și ale celei mai recente ore de conectare, ceea ce permite Google să autentifice utilizatorii, să prevină utilizarea frauduloasă a acreditărilor de conectare și să protejeze datele utilizatorilor de părțile neautorizate. De asemenea, acestea pot fi utilizate în scopuri de targetare pentru a afișa conținut publicitar relevant și personalizat.	1 an
   SIDCC	Google	Cookie de securitate pentru a confirma autenticitatea vizitatorilor, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare și pentru a proteja datele vizitatorilor împotriva accesului neautorizat.	sesiune
   SSID	Google	Acest modul cookie este utilizat pentru a salva preferințele utilizatorului și alte informații. Acestea includ în special limba preferată, numărul de rezultate de căutare care trebuie afișate pe pagină, precum și decizia de a activa sau nu filtrul Google SafeSearch.	1 an
   SID	Google	Acesta este un nume de modul cookie foarte comun, dar atunci când se găsește ca modul cookie de sesiune, este posibil să fie utilizat pentru gestionarea stării sesiunii.	1 lună
   _GRECAPTCHA	Google	Pentru a activa serviciul reCAPTCHA oferit de Google în scopuri de securitate și, în special, pentru a împiedica software-ul automatizat („bots”) să utilizeze site-ul pretinzând că sunt utilizatori.	179 zile

   Cookie-uri de profilare

   Site-ul utilizează cookie-uri de profilare create și puse la dispoziție de terți, prin intermediul cărora este posibilă monitorizarea utilizatorilor în timpul navigării, urmărirea și stocarea preferințelor acestora și, astfel, crearea de profiluri care să permită personalizarea mesajelor în funcție de interesele acestora în domeniile menționate mai sus. Pentru aceste instrumente, așa cum s-a indicat mai sus, este necesar consimțământul prealabil al utilizatorilor, în conformitate cu legile aplicabile.

   Mai jos se află numele instrumentului, partea terță la care se referă, scopul și durata utilizării acestuia, precum și linkul către politica de confidențialitate a părții terțe respective.

   Nume	Prima sau terța parte	Scopuri	Durata
   1P_JAR	Google	Colectarea statisticilor site-ului și urmărirea ratelor de conversie.	30 de zile
   __Secure-1PAPISID __Secure-1PSID __Secure-1PSIDCC __Secure-1PSIDTS __Secure-3PAPISID __Secure-3PSID __Secure-3PSIDCC __Secure-3PSIDTS __Secure-ENID	Google	Creează un profil al intereselor vizitatorilor site-ului web pentru a afișa anunțuri relevante și personalizate prin retargeting.	1 an
   AEC	Google	Asigurați-vă că solicitările din cadrul unei sesiuni de navigare sunt efectuate de către utilizator și nu de către alte site-uri.	5 luni
   APISID	Google	Personalizează anunțurile Google pe site-urile web pe baza căutărilor și interacțiunilor recente.	1 an
   SAPISID	Google	Permiterea ca Google să colecteze informații despre vizitatori pentru videoclipurile găzduite de YouTube.	1 an
   ADS_VISITOR_ID	Google	Colectarea statisticilor site-ului și urmărirea ratelor de conversie.	30 de zile
   NID	Google	Acest modul cookie este utilizat pentru a salva preferințele utilizatorului și alte informații. Acestea includ în special limba preferată, numărul de rezultate de căutare care trebuie afișate pe pagină, precum și decizia de a activa sau nu filtrul Google SafeSearch.	6 luni
   OTZ	Google	Google utilizează cookie-uri precum OTZ pentru a ajuta la personalizarea publicității pe proprietățile Google, cum ar fi motorul de căutare Google.	1 lună

   Prin utilizarea acestor cookie-uri, Operatorii prelucrează următoarele categorii de date: informații privind paginile cele mai vizitate, produsele vizualizate, produsele achiziționate.

4. Furnizarea de date

   Prin navigarea pe Site, furnizarea datelor dvs. personale este necesară pentru a pune în aplicare protocoalele informatice și telematice.

   Acest lucru nu aduce atingere libertății dumneavoastră de a vă da sau nu consimțământul pentru crearea de profiluri cu ajutorul instrumentelor de urmărire menționate mai sus.

5. Categorii de destinatari – Transferuri de date către țări terțe

   Datele pot fi prelucrate, în numele operatorilor, de către terți desemnați în calitate de operatori sau suboperatori, cărora li se furnizează instrucțiuni de operare adecvate, și anume:

   • furnizori de găzduire sau furnizori de platforme/servicii de e-mail;
   • societăți autorizate să efectueze lucrări de întreținere tehnică (inclusiv întreținerea echipamentelor de rețea și a rețelelor de comunicații electronice);
   • companii care furnizează servicii de gestionare a site-ului web;
   • Elesa S.p.A. și Otto Ganter Gmbh (proprietarii mărcii Elesa+Ganter, https://www.elesa-ganter.com) care furnizează servicii pentru ELESA+GANTER Austria și STAMEL, în special în ceea ce privește gestionarea site-ului web și marketingul).

   Datele pot fi dezvăluite operatorilor de date autonomi, cum ar fi autoritățile și organismele de supraveghere și de reglementare și, în general, entitățile publice sau private, autorizate în mod legal să aibă acces la date, precum și furnizorilor terți (sau vânzătorilor) specificați în tabelele de mai sus care conțin lista de cookie-uri, în care este furnizat și linkul către politica relevantă.

   În cazul în care entitățile menționate mai sus își au sediul și își desfășoară activitatea în țări din afara Uniunii Europene (adică, transferul de date către țări „terțe”), în cazul în care aceste țări au fost considerate adecvate de către Comisia Europeană, Operatorii de date se vor baza pe o decizie de adecvare adoptată de Comisia Europeană, cum ar fi „cadrul de confidențialitate a datelor” pentru transferurile de date către SUA, în cazul în care aceste țări nu au fost considerate adecvate de către Comisia Europeană, se va utiliza unul dintre „instrumentele de transfer” menționate la articolul 46 din RGPD, cum ar fi clauzele contractuale standard.

6. Persoane autorizate să prelucreze date

   Datele pot fi prelucrate de către angajații din departamentele Operatorilor care sunt responsabili pentru desfășurarea activităților descrise mai sus și care au fost autorizați să prelucreze datele și au primit instrucțiuni de operare adecvate.

7. Proceduri de acordare și retragere a consimțământului pentru cookie-urile de profilare

   Cookie-urile de profilare vor fi instalate pe dispozitivele dvs. numai dacă vă dați consimțământul, exprimat prin selectarea butonului „De acord și închide” din interiorul bannerului care conține scurta notificare. Consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie este înregistrat cu ajutorul unui modul „cookie tehnic” special.

   În cazul în care faceți clic pe butonul „Refuză și închide”, Site-ul va utiliza numai module cookie tehnice.

   Pentru a vă exprima preferințe mai specifice și pentru a vă configura opțiunile cu privire la modulele cookie, puteți face clic pe „Mai multe”.

   Vă puteți schimba oricând preferințele făcând clic pe linkul „Cookie-uri - Preferințe” aflat în partea de jos a fiecărei pagini a Site-ului.

   Cu toate acestea, utilizatorii își pot exprima, de asemenea, preferințele în ceea ce privește cookie-urile prin intermediul setărilor browserului utilizat. Chiar dacă browserul web utilizat de utilizator este setat să accepte automat cookie-urile, utilizatorii pot modifica configurația implicită prin intermediul setărilor, ștergând și/sau eliminând toate sau unele cookie-uri, blocând sau limitând trimiterea de cookie-uri către anumite site-uri web.

   Diferite browsere oferă diferite modalități de configurare a setărilor pentru cookie-uri ale browserului dumneavoastră. Aflați cum să gestionați modulele cookie în browserele populare:

   • Microsoft Internet Explorer
   • Microsoft Edge
   • Google Chrome
   • Mozilla Firefox
   • Safari

   Pentru alte browsere decât cele enumerate mai sus, vă rugăm să consultați ghidul aferent.

8. Drepturile dumneavoastră

   Prin contactarea Operatorilor prin e-mail (ELESA+GANTER Austria: verkauf@elesa-ganter.at STAMEL: office@stamel.ro), vă puteți exercita drepturile prevăzute la articolele 15 - 22 din RGPD , în plus față de ceea ce este indicat în paragraful anterior, aveți dreptul:

   1. de a obține confirmarea faptului că datele cu caracter personal care vă privesc sunt sau nu sunt prelucrate și, în acest caz, de a avea acces la datele care vă privesc, în conformitate cu articolul 15 din RGPD,
   2. de a obține rectificarea datelor inexacte,
   3. de a completa datele incomplete,
   4. de a obține ștergerea datelor în cazurile prevăzute la articolul 17 din RGPD,
   5. de a obține restricționarea prelucrării în cazurile prevăzute la articolul 18 din RGPD,
   6. să vă opuneți, în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării efectuate în interesul legitim al operatorului,
   7. în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract și este efectuată prin mijloace automatizate, de a primi datele într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de un dispozitiv automat și de a transmite aceste date fără impedimente unui alt operator.

   În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă din statul membru în care vă aveți reședința obișnuită, locul de muncă, sau locul presupusei încălcări.

   Datele de contact ale Autorității austriece pentru protecția datelor sunt: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Austria, www.dsb.gv.at, dsb@dsb.gv.at.

   Datele de contact ale Autorității Române pentru Protecția Datelor sunt: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, Bld. 28-30 G-ral Gheorghe Magheru, Sector 1, 010336 București, România, www.dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro